Confirm that you are signed into your Google Play email inside both apps. You can click settings, and you will see the line item that says “Subscription Sharing”. Please make sure you’re signed in. You can also try signing out, then back into the account.